Apostila atestatului în Moldova: cum și unde o poți obține

Dacă planifici să studiezi sau să lucrezi în străinătate, este posibil să ai nevoie de apostila atestatului. Această procedură confirmă autenticitatea documentului, făcându-l valabil din punct de vedere juridic în țările semnatare ale Convenției de la Haga. În acest articol vom analiza cum și unde se apostilează atestatul în Moldova, ce documente sunt necesare, posibile dificultăți și cum să le eviți.

Ce este apostila atestatului și de ce este necesară

Apostila atestatului este o ștampilă specială care confirmă autenticitatea semnăturii funcționarului oficial, ștampilei instituției de învățământ și statutului organizației care a emis documentul. Această ștampilă face ca atestatul să fie recunoscut oficial în țările semnatare ale Convenției de la Haga din 1961.

Când este necesară apostilarea atestatului

✅ La admiterea în instituții de învățământ din străinătate.
✅ Pentru confirmarea studiilor la angajare.
✅ Pentru obținerea permisului de ședere, cetățeniei sau altor proceduri juridice.
✅ În cazul recunoașterii diplomei sau al continuării studiilor în altă țară.

Atenție! Apostila nu confirmă nivelul de studii și nu reprezintă o traducere. Ea doar atestă că documentul este emis de o instituție oficială și că semnăturile sunt autentice.

Dacă țara unde urmează să fie utilizat documentul nu recunoaște apostila (de exemplu, Emiratele Arabe Unite, Canada, China), va fi necesară legalizarea consulară, un proces mai complex.

Unde se poate apostila atestatul în Moldova

În Republica Moldova, apostilarea documentelor de studii, inclusiv a atestatelor de absolvire a învățământului secundar, se realizează prin Ministerul Justiției.

📍 Unde trebuie să te adresezi?

• Ministerul Justiției al Republicii Moldova (Ministerul Justiției al Republicii Moldova)
• Metode de depunere: personal, prin procură sau prin intermediul avocaților Emigrare.md

Cum are loc procedura de apostilare a atestatului

Pregătirea documentului

Înainte de depunere, atestatul este verificat pentru a se asigura că este autentic și conține toate semnăturile și ștampilele necesare.

Depunerea cererii

Documentul poate fi depus:
📌 Personal – cu atestatul original și un act de identitate.
📌 Prin persoană împuternicită – cu procură notarială.
📌 Prin companie specializată – de exemplu, Emigrare.md, care economisește timp și reduce riscul erorilor.

Achitarea taxei de stat

Costul apostilării variază în funcție de termenul de procesare. De obicei, există o procesare standard și una urgentă.

Așteptarea și eliberarea documentului

Durata medie a procesului de apostilare este de 3 până la 10 zile lucrătoare, dar poate varia în funcție de volumul de cereri.

Dificultăți posibile în procesul de apostilare a atestatului

🔴 Atestat de model vechi

Dacă atestatul a fost eliberat până în 1991 (în perioada URSS), este posibil să fie necesar un duplicat de model nou, deoarece documentele vechi nu sunt întotdeauna acceptate pentru apostilare.

🔴 Erori în date

Orice greșeală sau neconcordanță în atestat poate duce la refuzul apostilării. Se recomandă verificarea atentă a documentului înainte de depunere.

🔴 Necesitatea traducerii

În multe țări, este necesară și traducerea autorizată și legalizată a atestatului. Este important să verifici cerințele din țara de destinație pentru a evita întârzierile.

Apostilă sau legalizare consulară

Dacă țara unde urmează să fie utilizat documentul NU este semnatară a Convenției de la Haga, apostila nu va fi suficientă. În acest caz, este necesară legalizarea consulară, care presupune:

• Autentificarea documentului la Ministerul Justiției al Republicii Moldova.
• Legalizarea acestuia la Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Moldova.
• Suplimentar, legalizarea la consulatul țării unde urmează să fie folosit.

Pentru majoritatea țărilor europene, apostila este suficientă, însă pentru Emiratele Arabe Unite, China sau Canada este obligatorie legalizarea consulară.

Este necesară traducerea atestatului apostilat

În unele țări, pe lângă apostilă, este necesară și o traducere notarială a documentului. Cele mai frecvente limbi pentru traducere sunt:

• Engleză (pentru SUA, Canada, Marea Britanie, Australia).
• Germană (pentru Germania, Austria).
• Franceză (pentru Franța, Belgia, Elveția).
• Spaniolă (pentru Spania și America Latină).

Este important să verifici cerințele universității sau angajatorului unde urmează să fie depus documentul. Specialiștii Emigrare.md pot oferi nu doar servicii de apostilare, ci și traduceri autorizate și legalizate.

Cum să grăbești procesul de apostilare

Dacă nu ai timp să gestionezi singur întregul proces, Emigrare.md îți oferă un pachet complet de servicii:

• Pregătirea documentelor.
• Verificarea atestatului pentru eventuale erori.
• Depunerea cererii și urmărirea procesului.
• Traducerea și legalizarea notarială.
• Livrarea documentului finalizat.

💬 Contactează-ne pentru o consultație și obține apostila pentru atestat în cel mai scurt timp posibil!

Concluzie

📌 Apostila atestatului este necesară pentru studii și angajare în străinătate.
📌 În Moldova, apostilarea se realizează prin Ministerul Justiției.
📌 Procedura durează între 3 și 10 zile lucrătoare, dar pot apărea întârzieri.
📌 În unele cazuri, este necesară și traducerea autorizată a documentului.
📌 Emigrare.md îți oferă soluții rapide și sigure pentru apostilare și traducere.

🔗 Solicită acum apostila pentru atestat!