close popup

У вас есть вопросы? Будем рады на них ответить по удобным для Вас каналам связи. Напишите нам и наши юристы Вас проконсультируют.

Апостиль в Молдове - легализация документов

Апостиль в Молдове требуется для легализации документов, предназначенных для использования за пределами страны. Это гарантирует, что документы будут признаны в других государствах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 года. Апостиль подтверждает подлинность подписи, должности подписавшего и, при необходимости, самого документа.

Наш телеграм канал с последними новостями

иконка отзывыОтзывы о компании

апостиль на все виды документов

Страны Гаагской конвенции 1961 года

Гаагская конвенция 1961 года, также известная как Конвенция об упразднении требования легализации иностранных государственных документов, была подписана и ратифицирована многими странами. К ним относятся:

  • Все члены Европейского Союза.
  • Соединенные Штаты Америки.
  • Канада.
  • Россия.
  • Индия.
  • Китай (для Гонконга и Макао).
  • Южная Африка.
  • Турция.

Это лишь часть из более чем 100 стран, которые ратифицировали конвенцию. Этот список постоянно расширяется, поэтому при работе с международными документами всегда следует проверять актуальный перечень государств участников Гаагской конвенции.

Перечень официальных документов, требующих апостиля в Молдове для международного использования

В Молдове апостиль необходим для различных категорий документов, предназначенных для использования за границей. Основные группы документов можно разделить на несколько категорий:

Апостиль на документы гражданского состояния

Эта категория включает документы, подтверждающие ключевые жизненные события. Они чаще всего требуются для семейных или миграционных процедур.

К таким документам относятся:

  • Свидетельство о рождении
  • Свидетельство о браке
  • Свидетельство о разводе
  • Свидетельство о смене имени или фамилии
  • Свидетельство о смерти

Где используется:
Для регистрации брака за границей, подтверждения семейного положения, получения наследства, оформления виз на воссоединение семьи.

Процедура:
Документы должны быть выданы ЗАГСами Молдовы. Перед подачей на апостиль важно проверить их актуальность и отсутствие ошибок.

Апостиль на образовательные документы

Документы об образовании необходимо апостилировать для учебы, работы за границей или признания квалификации.

К таким документам относятся:

Где используется:
Для поступления в зарубежные университеты, трудоустройства за границей, подтверждения квалификации в иностранных организациях.

Процедура:
Образовательные документы заверяются Министерством образования и науки Республики Молдова перед апостилированием.

Апостиль на нотариально заверенные документы

Нотариально заверенные документы часто используются в юридических или финансовых процедурах.

К таким документам относятся:

  • Доверенности
  • Заявления
  • Согласие на выезд ребенка за границу
  • Копии паспортов или других удостоверений личности (заверенные нотариусом)

Где используется:
Для представления интересов за рубежом, оформления сделок, открытия банковских счетов.

Процедура:
Документ сначала заверяется нотариусом, а затем подается на апостиль.

Апостиль на судебные документы

Эта категория включает документы, выданные судами или другими юридическими органами.

К таким документам относятся:

  • Судебные решения
  • Выписки из судебных реестров
  • Документы о правоспособности и банкротстве

Где используется:
Для признания судебных решений за границей, оформления опеки или усыновления.

Процедура:
Документ подается на апостиль после заверения в соответствующем судебном органе.

Апостиль на финансовые и коммерческие документы

Документы, связанные с бизнесом, часто требуют апостиля для ведения международной деятельности.

К таким документам относятся:

  • Регистрационные документы компании
  • Бухгалтерские отчеты
  • Налоговые справки
  • Выписки из торгового реестра

Где используется:
Для открытия филиалов за границей, участия в международных тендерах, подтверждения легальности бизнеса.

Процедура:
Документы должны быть заверены Торгово-промышленной палатой или налоговыми органами перед апостилированием.

Апостилирование необходимо для обеспечения юридической силы этих документов в других странах, подтверждая их подлинность и соответствие международным стандартам. Перед началом процесса апостилирования важно убедиться, что документ соответствует требованиям страны, в которой он будет использоваться.

Перевод документа с апостилем

Апостилирование и перевод документов c Emigrare.md

При подготовке документов для использования за границей часто возникает вопрос: как правильно оформить апостиль и перевод, чтобы их приняли в иностранном государстве. Важно учитывать не только легализацию документа, но и требования к его переводу.

Существует несколько вариантов оформления:

  • Апостиль на оригинал и последующий перевод — это стандартный процесс. Сначала на документ ставится апостиль, подтверждающий его юридическую силу, а затем выполняется перевод документа с апостилем на нужный язык. Такой подход часто применяется для свидетельств о рождении, браке, дипломов и других официальных бумаг.
  • Апостилирование нотариального перевода — в случаях, когда оригинал документа не подлежит апостилированию (например, копия или перевод), можно сначала выполнить перевод, заверить его у нотариуса и затем поставить апостиль на нотариально заверенный перевод. Этот метод часто используется для перевода доверенности с апостилем, особенно если доверенность составлена на иностранном языке.
  • Перевод апостиля — в некоторых случаях требуется не только перевод самого документа, но и переведённый текст апостиля. Это важно для стран с особыми требованиями к легализации документов.
  • Комплексное оформление — если вам нужен апостиль и перевод документов одновременно, лучше заранее уточнить требования страны назначения. Некоторые государства принимают только оригинальные документы с апостилем и присяжным переводом, а другие допускают апостилированные нотариальные переводы.

Где можно получить апостиль в Молдове

В Молдове процедура апостилирования документов, предназначенных для использования за рубежом, централизованно осуществляется Министерством Юстиции. Это учреждение выступает единственным органом, уполномоченным проставлять апостиль на официальные документы в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года.

Процедура получения апостиля в Молдове

  • Подготовка документа: Убедитесь, что документ оригинален и правильно оформлен.
  • Подача документа: Необходимо обратиться в Министерство Юстиции Молдовы с оригинальным документом и копией.
  • Оплата пошлины: Размер пошлины зависит от типа документа и срочности его обработки.
  • Обработка запроса: После проверки и оплаты документ будет обработан, на него проставят апостиль.
  • Получение документа: По завершении процесса можно получить документ с апостилем.

В качестве альтернативы, вы можете воспользоваться услугами наших специалистов Emigrare.md, которые предоставляют возможность оформить апостиль удаленно. Это позволит вам избежать бюрократических задержек и получить апостиль в срочном порядке, экономя ваше время и ресурсы. С нашей помощью, апостиль можно получить всего за несколько дней, не выходя из дома.

+(373) 79 777 331

О центре документов Emigrare

Многофункциональный Центр Документов Emigrare.md был создан 17 лет назад и предлагает квалифицированную помощь в подготовке и подаче документов на румынское и молдавское.

Мы знаем, что сложность прохождения некоторых этапов по получению иностранного паспорта нередко приводит к отказам, поэтому за годы работы наша команда специалистов сформировала четкую и эффективную систему сбора и подачи документов, независимо от фактического местоположения клиента.

Наши юристы берутся за случаи, когда другие авторитетные компании отказывают в помощи. Для нас не существует неразрешимых задач, потому что в штате компании Emigrare.md работают квалифицированные юристы по профилю миграции с большим опытом работы и умением находить самые оптимальные решения в сложных ситуациях.

Задача организации

Наш главный принцип деятельности — оказание качественной, квалифицированной юридической помощи и сопровождение частных лиц, которые решили получить иностранное гражданство!

Преимущества сотрудничества с компанией Emigrare.md:

  • Корректное и честное отношение к клиенту
  • Легальность
  • Оперативность
  • Индивидуальный подход
  • Решение сложных проблем
  • Высококвалифицированные сотрудники​

Заботясь о вашем благополучии, мы сами становимся лучше: приобретаем новые знания, опыт, квалификацию. Узнайте, как просто стать гражданином Румынии или Молдовы у наших консультантов.

Как мы работаем
01
Консультации. С клиентом проводится личная встреча, в ходе которой мы выясняем, какая помощь ему необходима, чтобы получить гражданство Румынии или, например, подданство какой страны он желает получить.
02
Определение документов, подписание договора. Для получения гражданства Румынии или Молдовы необходимые пакеты документов отличаются. С клиентом обсуждаются условия сотрудничества, заключается договор на оказание услуг.
03
Восстановление недостающих актов. На основании доверенности поднимаем из архивов, ЗАГСов нужные документы, чтобы собрать полный пакет. Личное участие или присутствие клиента для этого не требуется.
04
Подготовка и проверка досье. Когда мы подготовили весь пакет документов, юристы компании проверяют его, исключая ошибки и неточности. При необходимости осуществляем перевод актов, нотариальное заверение или апостиль.
05
Подача документов. Осуществляем подачу досье на получение иностранного гражданства в компетентные органы. Если будет необходимо личное присутствие клиента, его будет сопровождать специалист компании Emigrare.md.
06
Получение иностранного подданства. После прохождения всех этапов оформления документов, вы получаете документ, подтверждающий ваш статус гражданина Румынии или Молдовы, и сопутствующие документы, такие как паспорт Румынии и прочие.
Комментарии специалистов
Виктор Окинчук
Виктор Окинчук
Генеральный директор
“Компания Emigrare.md — это более 17 лет опыта в сфере миграции, компетентные юристы и отлаженная схема работы по оказанию помощи в получении иностранного гражданства. В сферу наших услуг также входят: юридические консультации, бюро переводов, транспортные услуги, предоставление интересов в инстанциях и другие. Узнайте, как можно стать гражданином Румынии или Молдовы у наших консультантов”.
Окинчук Юлияна
Окинчук Юлияна
Исполнительный директор
“К нам за помощью часто обращаются граждане Молдовы, Украины, России и других стран СНГ. У каждого свои цели и планы. За годы работы мы научились находить оптимальные решения проблем клиентов, независимо от их фактического местоположения. Мы выстраиваем сотрудничество так, чтобы минимизировать участие клиента в бюрократических вопросах. Именно поэтому мы всегда удовлетворяем потребности всех, кто нуждается в юридической помощи”.
icon-viber icon-whatsapp icon-telegram icon-phone icon-mail
close popup